[스크랩] 갤럭시S 중국어 문자 주고받기, 갤럭시S 중국어 간체자 입력방법

제가 갤럭시S를 구매하였습니다.

중국 친구하고 문자를 좀더 효율적으로 주고받을 수 없을까 하는 마음에 연구하고 터득한 결과 주고받을 수 있음을 확인했습니다.

 

강좌내용 : 갤럭시S를 이용하여 중국친구와 간체자로 중국국제문자 주고받기 입니다.

 

알아야 할점 :  본인이 갤럭시S를 쓰고 계셔야 하고 중국 친구는 중국에서 판매하는 어떤폰이든 중국폰이면 됩니다.

 

착각하는점 : 1.  본인이 간체자 입력이 되고 그걸 중국국제문자 001 또는 002 붙여 보낸다고 해도 국제문자 전송과정중에

                      한-중 코드체계가 달라 받아보는 중국친구는 모두 깨집니다.

                      즉, 이와 같은 직접 국제 중국문자 전송은 안된다는점.

               2. 본인이 아이폰 또는 갤럭시S의 스마트폰을 쓰고 중국 친구도 아이폰 또는 스마트폰을 써서 서로 중국간체로

                       국제문자전송하면 될것 같다는 착각. 코드가 달라 중간에 깨집니다.

 

중국 국제문자 전송은 일반 요금처럼 20원이 아니라 통신사와 요즘제에 따라 100원- 200원 부여됩니다.

마찬가지로 중국친구분이 잘나가는 집안의 처자가 아닌 이상 위 금액은 문자를 수시로 주고받기 상당히 부담되는 비용입니다.

 

차이나SMS 이용하시면 보낼때 100원 받을때 100원 부과되나 중국 친구분은 국내문자비용 0.1원(17원) 되어 부담없이 문자를  주고받을 수 있습니다.

 

그러기에  반드시 차이나SMS 가입후 충전을 해두셔야 합니다.

차이나SMS 가입 : http://www.chinasms.co.kr/Partner.bgr?code=china_sms

 

그럼 설명드릴께요.

 

 

1. 갤럭시S 바탕화면에서 구글 마켓을 선택하세요

 

 

 

2. 그럼 위와같은 화면이 나옵니다. 검색을 하셔야 하는데 검색어는 "Pinyin" 을 검색하세요

 

 

3. 그럼 이와같은 결과 화면을 얻으실 수 있습니다.

   윗 그림에서 Google Pinyin IME 를 선택하세요

 

 

 

4. 저는 이미 설치되어 "열기"기 나오지만 여러분 화면에는 "설치"로 나올겁니다. 설치하세요

 

 

 

 5. 보통 이렇게 하시면 다른 어플은 바탕이나 기타에 설치되는데 이 간체입력기는 따로

    아이콘이 표시되지 않습니다.  환경설정을 보셔야 설치된것을 확인할 수 있어요

   환경설정 보기

 

 

 6. 환경설정에서 언어및 키보드를 선택하세요

 

 

 

7. 위와같이 선택하세요

    여기까지 하셨으면 이제 중국어 간체자로 중국어를 쓸수 있는 환경설정이 끝난겁니다.

 

======= 이제부터는 중국으로 중국어 간체로 문자 보내는 방법에 대한 설명입니다. -==========

 

 

 

8. 인터넷을 눌러 www.chinasms.co.kr 로 들어갑니다.

 

 

9. 접속후 로그인을 하셔야 겠죠? 계정 없는분은 회원가입후 충전을 해두셔야 합니다.

   국제문자 비용처럼 보내는데 100원 들어가고 좀 다른점은 받는데 100원 소요되나 중국분은 국내문자

    비용이란점입니다.

   그러므로 중국분이 금전적인 부담감 없이 맘놓고 문자 할 수 있다는 장점 

 

 

 

 

 10. 중국어원문전송을 선택하시면 중국어 원문으로 문자를 보낼 수 있구요...

       한가지 재미있는것은 옆에 번역문자 입니다. 이건 중국어 몰라도 한글로 문자를 보내면 번역사에 의해

       번역이 되어 중문으로 전송되고 중문으로 답장이 오면 번역되어 본인 휴대폰에 한글로 문자가 옵니다.

       이후 그 한글로 문자 받은 번호로 문자를 보내면 다시 중국으로 전달되어 중국어 몰라도 편하게 이용

       할 수 있는 기능이랍니다.

       한중 국제결혼이나 중국 여친과 사귀시는분 중국에 지인이 있는 분중 중국어를 못하면 이 기능을 쓰세요

 

 

 

 11. 자 그럼 좀 확대하시고 휴대폰그림을 좀 길께 꾹 누르셔요. 그럼 간체입력 설정이 나옵니다

 

 

 

 12. 그럼 위와같이 나오구요

 

 

 13. 문자 입력방법을 맨 아래걸로 선택하세요. 

 

 

 

  14. 그럼 위와같이 중국어 간체로 문자를 입력할 수 있어요~

 

 

 

 

마지막으로 아래 전송하기 버튼을 누르면 중국으로 중국문자가 전송되어 집니다.

 

이후 답장을 받았을시 해당 사이트인 차이나SMS 에서 문자로 중국친구 000 님께서 보내신 답장이 도착하였습니다.

라고 안내 문자가 나옵니다. 그럼 바로 인터넷 키고 들어가 윗 그림 하단에 문자 송수신 내역을 보시면 중국 원문을

확인할수 있습니다.

물론 다시 답장하기도 위와같이 해서 전송하시면 됩니다.

 

현재로서 중국어가  깨지지 않고 국제문자로 전송하는 방법은 위와 같은 방법뿐이 없답니다.

 

향후 이 회사에서 아이폰과 갤럭시용 어플을 출시 준비중이라고 하니 그때까지는 위와같은 방법으로

중국친국와 중국어로 충분히 문자 실시간으로 주고 받으실 수 있습니다.

 

참고로 통신사의 통신료와 상관없이 위 사이트 차이나SMS에 가입해서 충전하셔서 사용하셔야 합니다.

많은 도움되었길~

출처 : 니하우칭다오

글쓴이 : 피토 원글보기

메모 :