미분류한 것/메모

[스크랩] `돈"에 대한 어떤 아메리카 원주민의 자세

falcon1999 2010. 12. 30. 21:09

영문 출처: http://www.quotes.net/quote/16519

중문 출처: http://www.wildchina.cn/bbs/thread-2926-1-1.html

한글 출처: [도서] 지구를 살리는 50가지 이야기 주머니

 

 

"Only after the last tree has been cut down,

Only after the last river has been poisoned,

Only after the last fish has been caught,

Only then will you find that money cannot be eaten."

 

Cree Indian Prophecy 

 

 

 

只有当最后一棵树木被伐倒
只有当最后一条河流被污染
只有当最后一只鱼被捕捉
只有这时你才发现金钱不能用以充饥

印第安克里族预言

 

 

"마지막 남은 나무 한 그루가 죽고,

마지막 남은 강까지 모두 독으로 오염되고,

마지막 한 마리의 물고기까지 다 잡히고 나서야,

우리는 돈을 먹고 살 수 없다는 사실을 깨달을 것이다."

 

어떤 아메리카 원주민

 

출처 : 강남대복수학위제
글쓴이 : 00김제윤 원글보기
메모 :

'미분류한 것 > 메모' 카테고리의 다른 글

라디오 안테나  (0) 2011.02.27
좋은 문장 (오드리 햅번 애송시? 포함)  (0) 2011.01.23
좋은 말 (구스타브 블로베르)  (0) 2010.10.03
한국 드라마 중국명  (0) 2010.09.21
차 거름망 (?)  (0) 2010.08.12